Artykuł
Miasto Buczacz
http://www.buchach.com.ua
Podpisanie umowy: 26 lipca 2000 r.
Miasto na Ukrainie w okręgu tarnopolskim. Nazwę swą wzięło od rodu Buczackich, którego własnością pozostawało do połowy XV w. Pierwsza historyczna wzmianka pochodzi z roku 1260, prawa miejskie magdeburskie miasto uzyskało w roku 1515. W Buczaczu w roku zawarto słynny, lecz bardzo niekorzystny dla Polski traktat pokojowy z Turcją. Do 1939 roku miasto znajdowało się w granicach II Rzeczypospolitej. Na terenie miasta istnieje kilka większych przedsiębiorstw: kombinat rolniczy, fabryka spirytusu, fabryka sera. Wzrok przykuwają liczne zabytki: m. in. Cerkiew św. Mikołaja (1610), kościół rzymskokatolicki (1739), klasztor ojców Bazylianów (1721), cerkiew św. Pokrowi. Perełką architektury jest ratusz.
Aktualnie Buczacz liczy 14 tys. mieszkańców. W mieście jest 5 szkół podstawowych, agrocollege, technikum zawodowe, szkoła menedżerska, liceum historyczno-filozoficzne, szkoła muzyczna, sportowa, artystyczna.
Miasto Mimoń
http://www.mestomimon.cz
Podpisanie umowy: 9 maja 2000 roku
Czeskie miasto w powiecie Ceska Lipa. Liczy ok. 8 tys. mieszkańców. W mieście działalność edukacyjną, kulturalną i sportową prowadzą m. in. 3 szkoły podstawowe, 2 gimnazja, Dom Kultury, towarzystwo muzyczne, kluby sportowe.
Pierwsza wzmianka o osadzie Mimoň pochodzi z czasów rzymskich, z IV w n.e. Prawa miejskie Mimoň uzyskał w XIV wieku. Do roku 1945 przeważała w mie?cie ludność pochodzenia niemieckiego. Do niedawna prężnie działały tu zakłady wydobycia i przeróbki rud uranu. Obecnie dominuje przemysł tekstylny i drzewny. Osobliwością wśród zabytków jest wierna kopia Grobu Chrystusa. Strony o mieście: http://www.mestomimon.cz
Miasto Westerburg
Podpisanie umowy: 18 maja 2000 roku
Westerburg leży w malowniczej krainie Westerwald położonej w północnej części Nadrenii - Palatynatu. Miasto zlokalizowane jest na przecięciu ważnych szlaków komunikacyjnych łaczacych Köln, Frankfurt, Dortmund, Trier i Luksemburg. Krajobraz Westerburdzki cechują tereny górskie i podgórskie, liczne łąki, strumienie oraz obszary leśne o uzdrowiskowym charakterze klimatu. Region nastawiony na turystykę. Jedną z wielu ciekawostek miasta jest fakt, iż leży ono niemal w środku Europy. Obwód Westerwald podzielony jest na 10 Związków Gminnych. Obecnie Westerburg jest siedzibą jednego z nich. Związek składa się z 24 gmin, w Westerburgu mieszka ponad 6 000 mieszkańców, natomiast w całym Związku niespełna 25 000 mieszkańców.
Miasto Pulsnitz
strona www: http://www.pulsnitz.de
Podpisanie umowy: 2004 roku
Pulsnitz leży w zachodniej części górzystych i pagórkowatych Łużyc, 25 km na północ od Drezna. To małe miasto ma ok. 6.500 mieszkańców i tworzy z okolicznymi miejscowościami Großnauendorf, Lichtenberg, Oberlichtenau, Ohorn i Steina wspólnotę administracyjną liczącą ok. 15.000 obywateli. Pulsnitz zostało po raz pierwszy wymienione w dokumentach w roku 1225. W roku 1375 cesarz Karol IV. nadał miastu prawa miejskie. O zmiennej historii przypominają liczne świadectwa z minionych wieków: prawie w całości zachowane centrum miasta w stylu baroku i biedermeier, kościół Mikołaja oraz stała wystawa w muzeum miejskim. Charakterystyczne dla miasta są przede wszystkim do dziś zachowane tradycyjne rzemiosła pieczenia pierników, Blaudrucku (tradycyjny "niebieski druk") i garncarstwa. Pulsnitz to jedyne miasto w Niemczech, gdzie rzemiosło pieczenia pierników to całoroczna produkcja, dzięki której miasto zyskało przydomek "miasta pierników". Tradycja pieczenia pierników sięga roku 1558 i jest przedstawiona w Muzeum Pierników. W Pulsnitz jest obecnie dziewięć zakładów wykonujących pierniki tradycyjną metodą. Miasto Pulsnitz oraz wiele stowarzyszeń pielęgnują aktywna kulturalną, sportową i socjalną propozycję dla wszystkich mieszkańców i ich gości. Restauracje i hotele zapraszają do pozostania w mieście. W Pulsnitz istnieją oprócz tego dwie kliniki: neurologiczna i psychosomatyczna. Umowa partnerska pomiędzy Pulsnitz i Złotoryją została zawarta w roku 2004 i dąży do wymiany i współpracy we wszystkich dziedzinach.